GTA 5 isn't region-locked on Xbox 360, except in Japan – plus, more Collector and Special Edition details
It’s “generally recommended” that you buy for your region, though.
Rockstar has confirmed supported language and regional release details for Grand Theft Auto 5, via Videogamer. Unlike GTA 4, the game will be region-free everywhere except Japan.